Alex și Sergio sunt un cuplu fericit care, după ani de relație, au decis să aibă un copil. Dar Alex, care este un fotograf, o artistă, i se oferă un an de ședere în Los Angeles în interesul serviciului. Relație la distanță: un an, două calculatoare și două orașe, Barcelona și Los Angeles. Poate supraviețui relația lor la 10.000 de km. depărtare unul de celălalt?