2 premii Venetia, 2 premii şi o nominalizare Sundance

Dito, un scriitor din Los Angeles, se întoarce în Astoria, Queens, după 15 ani de absență, chemat de mama sa, care îl anunță că tatăl lui este grav bolnav. Întoarcerea acasă devine prilejul unei călătorii în trecut, printr-o serie de flashbackuri care ne dezvăluie adolescența lui Dito: relația complicată cu părinții, prietenia cu cei patru camarazi de suflet, povestea de dragoste cu Laurie și lupta fiecăruia de a-și găsi locul într-o lume marcată de conflicte legate de familie, rasă, loialitate, sexualitate și violență. Într-un decor urban în care și cel mai banal gest — o minge căzută pe șinele de metrou — poate declanșa haosul, Dito se confruntă cu o întrebare esențială: mai poate, oare, cu adevărat, să se întoarcă acasă?

În acest film profund personal, Dito Montiel aduce un omagiu celor uitați din cartierul Queens, împletind amintirile unei copilării marcate de stradă cu teme universale precum tinerețea, pierderea și regăsirea de sine. Povestea sa sinceră și emoționantă prinde viață printr-o distribuție impresionantă, iar forța cinematică a filmului i-a adus, pe bună dreptate, Premiul pentru regie și Premiul Special al Juriului la Festivalul Sundance din 2006.