O navă spațială care transportă coloniști pe Marte este doborâtă din cursul deplasării, determinând pasagerii obsedați de consum să ia în considerare locul lor în univers.