După doi ani de închisoare pentru participarea la o cursă de stradă ilegală, Roy spune nu unei noi curse de iarnă ilegale de la Bergen la Murmansk, în nordul Rusiei. Dar apoi aude că fiica sa va participa cu un iubit.