Brad (Vince Vaughn) şi Kate (Reese Witherspoon) de-abia aşteaptă Crăciunul, dar anul acesta tocmai pentru că nu-şi vor revedea familiile. Dacă în trecut cei doi îşi vizitau toţi cei patru părinţi, divorţaţi şi recăsătoriţi, încercând să-şi suporte toate rubedeniile fără să facă crize de nervi, anul acesta gata, vor pleca într-o călătorie spre o destinaţie exotică. Dar când ceaţa nu permite avionului lor să decoleze, nefericitul cuplu este obligat să facă Crăciunul de patru ori într-o zi.