Bran fuge de pe Pământul rece, nelocuibil. Speră să ajungă la Rhea, colonizată de oameni acum 582 de ani. Rheanii sunt împotriva noilor sosiri de pe Pământ. Se îmbarcă într-o navă spațială Rheană cu o Rheană drăguță și înfocată.