Familia lui Maria si Gino s-a mutat de cativa zeci de ani la Montreal, dar nu si-a pierdut deloc radacinile italiene, ci dimpotriva. Impreuna cu copiii si cu cei apropiati, traiesc uniti, in ritmul unei vieti intre lumea noua si traditie. Doar ca o mare surpriza asteapta dupa colt…