Urmărește călătoria lui Clémence și a pisicuței ei, Rroû, în timp ce părăsesc Parisul pentru a petrece vacanțele în mediul rural. Acolo, Rroû se bucură de viața sălbatică și se împrietenește cu Câline, o pisicuță albă care se plimbă prin pădure.