Un premiu şi 3 nominalizări Oscar, un premiu şi 5 nominalizări Globul de Aur.

Suntem în anul 1936. Addie Loggins (Tatum O’Neal, filmul ei de debut), este lãsatã în grija vânzãtorului ambulant de biblii, Moses Pray (Ryan O’Neal, tatãl lui Tatum), un personaj imoral despre care nu se ştie cu siguranţã dacã este sau nu tatãl ei.
În drum spre rudele lui Addie, Moses descoperã cã puştoaica de numai 9 ani ştie o mulţime de lucruri: fumeazã, înjurã şi îi manipuleazã pe cei din jur la fel de eficient ca el. Îşi unesc forţele pentru a deveni o echipã de escroci de temut atât de bunã încât Addie nu se încumetã sã renunţe la acest parteneriat, motivul pentru care saboteazã relaţia romanticã ce se înfiripã între Moses şi Trixie Delight (Madeline Kahn.)
Mai târziu, în încercarea de a fura 200 de dolari pe care Addie pretine cã îi datoreazã, Moses este aproape omorât în bãtaie de fratele geamãn al şerifului. Dupã ce îşi revine cu greu din aceastã experienţã, Moses o duce pe Addie la rudele sale în ciuda protestelor vehemente ale copilei.
Tatum O’Neal a câştigat premiul Oscar pentru cea mai bunã actriţã în rol secundar pentru acest rol.