Într-un internat, Guillaume este îndrăgostit în secret de cel mai bun prieten. Charlotte, sora lui, este surprinsă când iubitul ei îi sugerează să aibă o relație deschisă. Félix se îndrăgostește de Béatrice în timpul unei tabere.