“Return to the 36th Chamber” (1980) este un film de acțiune și comedie regizat de Lau Kar-leung, care urmărește povestea lui Gordon Liu în rolul lui San Te. În încercarea de a-și ajuta comunitatea să reziste asupririi unui clan rău intenționat, San Te se infiltrează într-o mănăstire Shaolin. Acolo, el trece prin antrenamente și se confruntă cu numeroasele probe din celebra Camera a 36-a. Filmul abundă în scene de arte marțiale spectaculoase și umor bine plasat, cu San Te devenind o figură emblematică în lupta împotriva inamicilor săi. “Return to the 36th Chamber” este o continuare captivantă a filmului “The 36th Chamber of Shaolin” și aduce în prim-plan tema determinării și a rezistenței împotriva opresiunii. Prin acțiunea sa plină de energie și carisma personajului principal, acest film se bucură de statutul de clasic al genului artelor marțiale din anii ’80.